Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 30 лет, родилась 26 мая 1994
Не ищет работу
Турция, готова к переезду (Другие регионы, Казахстан, Россия), готова к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Специалист по работе с клиентами/Переводчик со знанием китайского языка
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 9 лет 8 месяцев
Февраль 2021 — по настоящее время
4 года 3 месяца
Уфа, www.kronospan.ru
Химическое производство, удобрения... Показать еще
Специалист по работе с клиентами
Специалист по работе с клиентами региона Китай, Back Office специалист, Менеджер «Trade in goods».
Взаимодействие с клиентами, оформление ценовых предложений, ведение переговоров, деловой переписки с клиентами, а также с коллегами других заводов, компаний группы компании Kronospan, заказ дополнительной продукции, контроль и регулирование наличия необходимой продукции на складах. Поиск новых клиентов и работа с текущими клиентами. Сопровождение процесса отгрузок, оформление и подготовка отгрузочных документов (инвойс, упаковочный, сертификаты и т.д.)
Октябрь 2019 — Июль 2021
1 год 10 месяцев
Переводчик-представитель в Китае
Услуги для бизнеса... Показать еще
Последовательный устный, письменный перевод, байер
Работа с представителями компаний России, стран СНГ, поставщиками и фабриками Китая.
Устный последовательный и письменный переводы.
Специализация: электроника, электронные компоненты, системы пожарной безопасности, мебель, компьютерная техника, туристический бизнес, провода и кабели, янтарь, ювелирная продукция, картины, стройматериалы, одежда, обувь, аксессуары, продукты и др.
Сопровождение клиентов на выставках, ведение переговоров, организация и планирование встреч с поставщиками, поиск квартир для долгосрочного проживания в Китае, назначение встреч с агентами и риэлторами, бронирование гостинниц и билетов, поиск поставщиков и товарной продукции и др.
Январь 2020 — Ноябрь 2020
11 месяцев
ИП "Юсупова Г.Ж."
Розничная торговля... Показать еще
Менеджер магазина розничной торговли
Выбор, закуп и заказ товара, ведение онлайн магазина, работа продавцом- консультантом, проведение ревизий, ведение отчетности
Январь 2019 — Октябрь 2019
10 месяцев
Логистическая компания SF Express 顺丰速运有限公司
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Ассистент по развитию бизнеса
Работа с международными проектами, с клиентами России, стран Европы, СНГ.
Переводы: письменный (документация, договоры, запросы, КП, ТЗ, презентации о продукции, и прочее)
Устный последовательный (встреча и сопровождение клиентов, перевод на переговорах, во время проведения экскурсий по объектам и рабочим площадкам компании, и др. ) Расчет и подготовка коммерческих предложений, оформление документов для виз, приглашений и пропусков, исследование рынка, поиск новых клиентов, и др.
Октябрь 2018 — Январь 2019
4 месяца
Компания по поставкам электронных компонентов Chip in Stock 深圳飘美科技有限公司
Менеджер по продажам
Поиск клиентов на российском рынке, холодные звонки, работа с возражениями, запросами клиентов, выяснение потребностей, взаимодействие с фабриками, подготовка коммерческих предложений, решение вопросов с доставкой, контроль доставки продукции до заказчика.
Сентябрь 2015 — Сентябрь 2018
3 года 1 месяц
Переводчик - представитель в Китае , репетитор китайского и русского языков
Последовательный устный и письменный перевод, репетитор
Последовательный устный и письменный перевод.
Специализация: юридическая, экономическая, техническая, политическая, и др.
Переводчик русскоговорящего хореографа для китайских детей в балетной школе.
Перевод документального фильма, посвященного итогам Российско-Китайской ЭКСПО для телевидения провинции Хэйлунцзян в г. Харбин.
Переводчиком и атташе китайской юношеской сборной во время Российско-Китайской спартакиады по зимним видам спорта.
Работа на ЭКСПО в качестве представителя компаний, на различных международных выставках и мероприятиях в качестве устного переводчика.
Репетитор русского языка для китайских детей и репетитор китайского языка для российских студентов.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Ответственная, предприимчивая, легко обучаюсь новому и быстро нахожу с людьми общий язык.
Имею большой опыт в выстраивании отношений между российскими и китайскими компаниями, быстро адаптируюсь к новым условиям, обладаю такими качествами, как стрессоустойчивость, открытость и честность.
Всегда стремлюсь к личностному и профессиональному развитию.
Дополнительная информация:
Водительские права категории В
Уверенный пользователь ПК .
Опыт работы с крупными международными проектами и представителями крупных компаний .
Опыт волонтерства в различных мероприятиях, таких, как : Чемпионат мира по Тхэквондо в Челябинске 2015 года, ЭКСПО-2017 Астана, Казахстан, Российско-Китайское ЭКСПО в г. Харбин, Китай и др.
Готова к командировкам или переезду.
Высшее образование (Магистр)
2018
Китай, Харбинский Политехнический Университет (стипендиат)
Экономики, Международная торговля
2016
Китай, Харбинский Политехнический Институт
Курсы китайкого языка (год обучения)
2015
(Бакалавр) Южно-Уральский государственный университет , Россия, Челябинск
Лингвистики, Фундаментальная и прикладная лингвистика
2013
Чжецзянский Океанический Университет
Лингвистика, Курсы китайского языка
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения