Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте меньше недели назад
Кандидат
Женщина, 38 лет, родилась 1 июня 1986
Активно ищет работу
Турция, не готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик с турецкого языка
Специализации:
- Арт-директор, креативный директор
- Менеджер по закупкам
- Менеджер/руководитель АХО
- Переводчик
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 18 лет 10 месяцев
Январь 2024 — по настоящее время
1 год 4 месяца
Tatarstan Trade House
Ассистент руководителя
• Корпоративная переписка и переговоры
• Исследование рынка, поиск новых поставщиков и потребителей
• Аналитика цен и предложений
• Подготовка и проведение презентаций (Canva)
• Организация командировок руководителя
• Планирование и организация встреч
Январь 2014 — Апрель 2023
9 лет 4 месяца
Интернет-сайт по оптовой продаже детского текстиля
Владелец и администратор сайта по онлайн продажам
Организация оптовых поставок из Турции в РФ. Продвижение сайта. Коммуникация с клиентами и производителями.
Апрель 2008 — Май 2010
2 года 2 месяца
NIZH YUG CORPORATION Стамбул (Компания специализирующаяся на импорте/экспорте на мировой рынок химической продукции завода «Нижнекамскнефтехим»)
Менеджер отдела логистики
- контроль товародвижения, сроков поставки, оплаты товара,
- учет движения товара на складе,
- Организация бесперебойного транспортно-экспедиционного обслуживания клиентов по их заявкам,
- ведение сопутствующей документации, оформление таможенных документов,
- контроль своевременной оплаты договоров и счетов клиентами,
- Координация информационного обеспечения поставок,
- Улучшение качества обслуживания клиентов.
Январь 2005 — Апрель 2008
3 года 4 месяца
ST FOREIGN TRADE LTD Стамбул (Компания специализирующаяся на экспорте мрамора в Россию и государства Средней Азии)
Руководитель отдела экспортных продаж
- Проведение маркетинговых исследований и мониторинга рынка мрамора России и государств Средней Азии,
- Формирование клиентской базы,
- Таможенное оформление грузов,
- Устные и письменные переводы.
Результаты деятельности:
- Разработаны стратегии выхода компании на рынок России и государств Средней Азии,
- Сформирована клиентская база,
- Объем продаж по направлению достиг показателя 40% от общего объема продаж компании
Февраль 2000 — Октябрь 2002
2 года 9 месяцев
DEIK (Управление внешне-экономических отношений)
Переводчик
- Выставка « Экспорт Россия- Турция 2000» (Tuyap, Стамбул, 2000),
- Работа переводчиком на таких конференциях, как:
“Украина-Турция 2000”, двухсторонние переговоры, (Hyatt Regency, Стамбул, 2000),
“ Рассказ трех морей” международная конференция по обсуждения проекта строительства трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан (Ceylan Intercontinental, Стамбул, 2001),
- Синхронный перевод в “Курултай тюркских народов” (Polat Renaissance , Стамбул, 2001)
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Живу в Турции 30 лет, имею турецкое гражданство. Закончила высшее учебное заведение в Турции по менеджменту.
Свободно говорю и пишу на турецком языке.
Уровень знания английского языка- B1
Считаю себя ответственной, коммуникабельной, быстрообучаемой, грамотной. Имею высокие организаторские способности, заряжаю энергией окружающих.
Наличие в/у и личного авто.
Выпускник «Школы интернет-маркетологов» и курса «Трафик менеджер» Марии Солодар.
Умею продавать и пиарить.
Высшее образование
2005
Университет «Мармара» Стамбул
Менеджмент, 3.01/4.00
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2022
Школа удаленных профессий Марии Солодар
Todoo, Трафик менеджер
2021
Школа интернет маркетологов Марии Солодар
Мария Солодар, Интернет маркетолог
Тесты, экзамены
2021
Школа интернет маркетологов
Мария Солодар, Интернет маркетолог
2021
Школа удаленный профессий
Todoo, Трафик-менеджер
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Турция
Разрешение на работу: Турция
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения