Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина
Рассматривает предложения
Турция, готова к переезду, готова к командировкам
Специалист по международным отношениям
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, волонтерство, стажировка
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 13 лет 8 месяцев
Июль 2020 — Октябрь 2020
4 месяца
Federal Foreign Trade
Турция
Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще
Директор по продажам
• Переговоры, подготовка коммерческих предложения и заказов с клиентами из Украины и Балкан
• Организовывала визит белорусского производителя домашнего текстиля в г. Денизли, Турция (согласование расписания, транспорта, посещение фабрик, перевод во время переговоров, протоколирование и контроль исполнения договоренностей)
• Перевод английский - русский - турецкий во время встреч, деловой переписки и документации
Ноябрь 2017 — Март 2020
2 года 5 месяцев
Ассоциация российской экономики, науки и технологии в Турции
www.dailymotion.com/video/x6fgsj9
Услуги для бизнеса... Показать еще
Проектный менеджер
• Вела поиск деловых партнеров для турецких компаний в России и сопровождение российских и белорусских компаний в Турции
• Анализировала потенциальные торговые операции, их участников, затраты-выгоды проектов
• Создала и обновляла базу данных ведущих российских компаний
• Организовала шесть деловых миссий в Москву, одну в Волгоград, Анкару, Анталию
• Сотрудничала с частным сектором, российским консульством и госкомпаниями Турции
• Оказывала логистическую поддержку турецким и зарубежным партнерам: организация встреч, визовая поддержка, бронирование гостиниц и организация трансфера
• Переводила с русского, турецкого и английского
• Подготавливала медиа-продукцию: дизайн объявлений, плакатов, поздравительных открыток, полный дизайн двух сайтов и обновление их контента
Сентябрь 2017 — Октябрь 2017
2 месяца
Муниципалитет города Стамбула
Event-менеджер
• Организовывала Дни города Якутска в Стамбуле
• Набирала переводчиков и волонтеров, обеспечивала их координацию и следование протоколу
• Переводила с русского, турецкого и английского
• Участвовала в организации общественных мероприятий: трех концертов, двух театральных представления, кинофестиваля и установки ритуального столба Сэргэ
Апрель 2015 — Июль 2015
4 месяца
НКО Refugee Rights Turkey
Диспетчер
• Принимала соискателей на статус беженца, объясняла процедуры Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, интервьюировала соискателей
• Предоставляла информацию и контакты фондов социальной помощи
Август 2011 — Сентябрь 2013
2 года 2 месяца
Администрация Томской области, Департамент международных и региональных связей
Ведущий специалист
• Годовой бюджет департамента: планирование, контроль; бухгалтерский учет; подготовка финансовых отчетов и экономических программ развития.
• Утвердила две новые программы развития, что позволило привлечь в годовой бюджет департамента 7 млн. руб. в 2013 г. в сравнении с 2,4 млн. руб. в 2012 г.
• Организовала встречи с региональными и международными партнерами и потенциальными инвесторами для вузов, томской особой экономической зоны, бизнес-инкубаторов.
• Подготовила и самостоятельно провела трехдневный визит посла Мексики в России в Томск, визит губернатора Томской области в Стамбул.
• Обеспечила протокол подписания соглашения между Томской областью и Нижней Саксонией, Германия
• Курировала программу стипендии правительства Индии ITEC в Томской области; её продвижение, встречалась с кандидатами, оформляла заявки
• Подготовила и реализовала концепцию бизнес-сувениров, основанных на традиционной культуре Томской области, местных художниках и продукции локальых брендов.
• Готовила аналитические материалы
Август 2008 — Сентябрь 2013
5 лет 2 месяца
Центр стран Востока Томского государственного университета
Младший научный сотрудник
• Анализировала количественные и качественные данные.
• Редактировала и публиковала научные материалы; мониторила новости и собирала статистические данные
• Организовала три международные и региональные конференции
Май 2010 — Июль 2011
1 год 3 месяца
Личный помощник руководителя
• Личный помощник депутата Николая Вяткина
• Отвечала на запросы избирателей; учавствовала в предвыборной агитации Н.Вяткина в Законодательную думу
• Готовила статистические прогнозы для кампании
Август 2008 — Декабрь 2009
1 год 5 месяцев
ООО РосКитЛесИнвест
Офис-менеджер
• Участие в создании лесоперерабатывающего комплекса
• Вела письменные и телефонне переговоры с международными партнерами (Китай, Канада, Австрия, Италия)
• Вела финансовый учет расходов и счетов
Декабрь 2007 — Апрель 2008
5 месяцев
Туристическая компания ООО Сатурн-Т
Томск
Офис-менеджер
• Организовывала туры, оказывала визовую поддержку
• Инвентаризировала запас канцелярских товаров, заказывала новые расходные материалы
Июнь 2007 — Сентябрь 2007
4 месяца
L & L Wings
США
Продавец-консультант
• Работа по программе Work and Travel
• Общение с покупателями магазина пляжной одежды
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Специалист, ориентированный на результат, с 13-летним стажем работы в международных отношениях. Энергичный командный игрок с отличными аналитическими, креативными и переговорными навыками. Опытный организатор мероприятий и менеджер проектов, использующий методы гибкого управления.
Опыт работы в госорганах, неправительственной организации, университете, некоммерческой ассоциации и частных компаниях с китайскими, русскими и турецкими коллегами. Имеет международный опыт в России, Турции и США. Знание четырех языков: русский, английский, турецкий и немецкий.
Высшее образование
2019
Istanbul University
Экономический, Международные отношения
2008
Исторический, Международные отношения
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения