Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Candidate

Male, 39 years, born on 3 February 1986

Turkey, willing to relocate (Moscow), prepared for business trips

Translator/editor

2 500 $ in hand

Specializations:
  • Interpreter

Employment: full time

Work schedule: full day

Work experience 6 years 7 months

May 2016 — July 2016
3 months
LCWaikiki

Turkey, www.lcwaikiki.com/

Retail... Show more

Translator/Personal Assistant to Buying Director
Written, oral and simultaneous translation of all processes. Assisting in projects, in all kind of business processes and preparation for meetings. Scheduling the calendar. Taking care of Buying Director's business related and personal needs.
March 2016 — April 2016
2 months
Boyner

Turkey, www.boyner.com.tr/

Retail... Show more

Executive Assistant to CMO
Written, oral and simultaneous translation of all processes. Assisting in projects, in all kind of business processes and preparation for meetings. Scheduling the calendar. Taking care of CMO's business related and personal needs.
September 2014 — March 2016
1 year 7 months
Ziylan Grup (Flo, Polaris, Sport in Street)

Turkey, ziylan.com.tr/

Retail... Show more

Personal assistant / Translator to Visual Director
Written, oral and simultaneous translation of all processes. Assisting in projects, in all kind of business processes and preparation for meetings. Scheduling the calendar. Taking care of Visual Director's business related and personal needs.
November 2013 — September 2014
11 months
LCWaikiki

Turkey, www.lcwaikiki.com/

Retail... Show more

Translator/Personal Asisstant to Creative Visual Designer
Written, oral and simultaneous translation of all processes. Assisting in projects, in all kind of business processes and preparation for meetings. Scheduling the calendar. Taking care of Creative Visual Designer's business related and personal needs.
March 2010 — November 2013
3 years 9 months
Freelance

Turkey

Business Services... Show more

Freelance Translator
Working with several Translation Offices as a freelance.
March 2013 — July 2013
5 months
Publicis Yorum

Turkey, www.publicisyorum.com/

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

Copywriter Trainee
Asissting creative team. Working on given brands. Reporting creative group head regarding given tasks.
May 2012 — June 2012
2 months
Medyapım

Turkey, www.medyapim.com/tr/

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

3rd Assistant Director
Adını Feriha Koydum TV Series Keeping timecode / Keeping track of tapes Checking casts' memorization Maintaining the continuity of hand props and re-dress sets Assisting 2nd and 1st Asisstant Director
May 2010 — September 2010
5 months
Altın Kitaplar Publishing Company

Turkey, www.altinkitaplar.com.tr/

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

Translator
Translation of below novels English to Turkish Spartan Gold (Sparta Altınları) - Clive Cussler The Listerdale Mystery - Agatha Christie (not yet published)
January 2010 — March 2010
3 months
Sistem Publishing Company

Turkey, www.sistem.com.tr/

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

Assistant
Stock control.

Skills

Skill proficiency levels
Adobe Photoshop
Business English
Creative Writing
Editing
Final Cut
Internet
Mac Os
Mac Software
MS Office
MS PowerPoint
Oral Translation
Photography
Punctuality
Simultaneous Translation
Technical Translation
Windows 95/98/Me/Nt/2000/Xp/Vista
Writing Skills
Written Translation

Higher education (bachelor)

2008
Dokuz Eylul University
Science-Literature Department, American Studies

Languages

Turkish — Native


English — C2 — Proficiency


Citizenship, travel time to work

Citizenship: Turkey

Permission to work: Turkey

Desired travel time to work: Doesn't matter