Полное руководство деятельностью компании в рамках полномочий, описанных в договоре. Организация стабильной работы компании. Организация бухучета и контроль формирования отчетности. Принятие мер по сохранности имущества и рационального использования ресурсов фирмы. Решение кадровых вопросов. Представление интересов компании в суде или делегирование этой обязанности уполномоченному лицу. Разработка системы мотивации сотрудников, контроль за соблюдением ими своих обязанностей по договору, внутренней документации компании и действующего законодательства.

"Versus Ust Yapı A.S." has been serving semi trailer and truck sector for 10 years by supplying them upperstructure components. Our product range consists of sliding roof and side curtain systems, roof lifting mechanisms, Penta Slider systems for quick delivery and upper structure components such as front wall, corner pillars, rear doors, drop side boards, sliding pillars etc. Versus is not only a supplier of her customers but also a solution partner for them with her sustainable R&D activities. Besides our products we offer our customers our technical experience and know-how for design and montage. Компания "Versus Ust Yapı A.S." работает на рынке грузового автостроения уже 10 лет и поставляет надстройки для грузовиков и полуприцепов. Ассортимент нашей продукции включает следующие системы: сдвижные крыши, сдвижные шторы, механизмы подъема крыш, усовершенствованная система управления шторами “Penta Slider”, усиленные крыши и компоненты для передней стенки, боковые стойки, задние двери, боковые шторы, сдвижные стойки и др. Компания «Versus» не только является поставщикам продукции, и так же является партнером в поиске новых решений, так как мы постоянно внедряем новые научные исследования и разработки в производство нашей продукции. Кроме нашей продукции предлагаем нашим заказчикам «ноу-хау» наш технический долголетний опыт для проектирования и монтажа вернхней конструкции.

Менеджер по снабжению & импорту (логист & закупщик & таможенный декларант)

. разработка кадровой политики компании; . прием, увольнение и перевод сотрудников; . разработка должностных инструкций; . проведение аттестации персонала; . подготовка документов пенсионного страхования и социального обеспечения для сотрудников; . анализ и оценка кадровой работы; . ведение табельного учета; . контроль над выполнением графиков отпусков и трудовой дисциплины.

Решить вопросы по персоналам, закупки и логистике строительных материалов для объектов у компании в РФ.

Объект строительства завода ПВХ проекта ИКРА в Кстово в Нижнем Новгороде: Письменный/Последовательный перевод с/на турецкий/русский язык. Свободное владение турецким, английском и русским языками (бизнес/технический турецкий-английский/русский). Образование лингвистическое. Письменный/Последовательный перевод с/на турецкий/русский язык. Свободное владение турецкий языком (бизнес/технический турецкий). Устные и письменные переводы. Перевод с русского на турецкий входящих писем от заказчика, тех.заказчика, проектировщиков и подрядных организаций. Перевод с турецкого на русский исходящих писем заказчику и подрядным организациям. Устный перевод на совещаниях с заказчиком, передача информации между инженерами ген.подрядной организации и инженерами заказчика, участие с ними в обходах на стройплощадке. Знание английского языка - уровень Intermediate. Выполнение письменных переводов с/на турецкий/английский язык. Ведение документооборота и деловой переписки. Взаимодействие с управлениями, органами города, области власти различного уровня в решении административных вопросов для руководства объекта.

Менеджер по продажам русского филиала турецкой строительной компании "Текнофор Иншаат Тааххут Лтд.Шти." Поиск новых клиентов на рынке свайных работ для продажи оборудования и материалов для буровых машин по всей России и в странах СНГ. Перевод с турецкого/английского на русский письмо-преставление, прайс-лист, каталоги оборудования и материалов компании. Отправление на электронной почте данных документов строительным фирмам, которые занимаются забивкой буронабивнных свай по всей России и в странах СНГ. Вести переговоры по телефону с русскими клиентами и посещение их в России. Перевод с турецкого/английского на русский веб-сайт компании (www.teknofor.com на www.teknofor.ru). Свободное владение турецким, английском и русским языками (бизнес/технический турецкий-английский/русский). Перевод с русского на турецкий/с турецкого на русский документации, касательно компании. Sales manager at the Russian branch of the Turkish construction company "Tehnofor Insaat Taahhut Ltd. Sti." Searching for potential buyers for drilling equipment (e.g. drilling machines) and materials all over Russia and CIS countries.Translation from Turkish and English into Russian of presentation letters, price-lists, company equipment and material catalogues. Sending by e-mail of the given documents to the Russian and CIS consruction companies spesialising in driving auger piles. Holding telephone talks with Russian customers and visiting them in the Russian Federation. Translation from Turkish and English into Russian of the official company website. Fluent speaker of the Turkish, English and Russian languages (including business and technical areas).

Менеджер по продажам русского филиала турецкой компании "Акыллы Текнолоджилер Корп." ("Smart Technological Solutions"), официального дистрибьютера компании "UTC Security" (бывшей "GE Security") в Турции и России. Поиск новых клиентов на рынке работ для продажи слаботочных систем (системы IP Video, CCTV, контроля доступа, охранной сигнализации, пожарной сигнализации, оповещения, HVAC, BMS) по всей России. Перевод с турецкого/английского на русский письма-преставление компании. Отправление на электронной почте данного письма строительным, механическим, электрическим фирмам, которые работают по всей России. Вести переговоры по телефону с русскими клиентами и посещение их в России. Перевод с турецкого/английского на русский веб-сайт компании (www.smarttr.com на www.smartrus.ru) Свободное владение турецким, английском и русским языками (бизнес/технический турецкий-английский/русский). Образование лингвистическое. Устные и письменные переводы. Выполнение письменных переводов с/на турецкий/русский/английский язык. Перевод с русского на турецкий/с турецкого на русский учредительных документов и другой документации, касательно компании.Знание английского языка - уровень Intermediate. Выполнение письменных переводов с/на турецкий/английский язык. Ведение документооборота и деловой переписки. Взаимодействие с органами власти различного уровня.

Менеджер по продажам русского филиала турецкой строительной фирмы "Текнофор Иншаат Тааххут Лтд.Шти." Поиск новых клиентов на рынке свайных работ для продажи оборудования и материалов для бурения и буровых машин по всей России и в странах СНГ. Перевод с турецкого/английского на русский письмо-преставление, прайс-лист, каталоги оборудования и материалов фирмы. Отправление на электронной почте и по факсу данных документов строительным фирмам, которые занимаются забивкой буронабивнных свай по всей России и в странах СНГ. Вести переговоры по телефону с русскими клиентами и посещение их в России. Перевод с турецкого/английского на русский веб-сайт фирмы(www.teknofor.com на www.teknofor.ru). Свободное владение турецким, английском и русским языками (бизнес/технический турецкий-английский/русский). Перевод с русского на турецкий/с турецкого на русский документации, касательно фирмы. Sales represantive at the Russian branch of the Turkish construction company "Technofor Insaat Taahhut Ltd. Sti." Searching for potential buyers for drilling equipment (e.g. drilling machines) and materials all over Russia and CIS countries.Translation from Turkish and English into Russian of presentation letters, price-lists, company equipment and material catalogues. Sending by e-mail and by fax of the given documents to the Russian and CIS consruction companies spesialising in driving auger piles. Holding telephone talks with Russian customers and visiting them in the Russian Federation. Translation from Turkish and English into Russian of the official company website. Fluent speaker of the Turkish, English and Russian languages (including business and technical areas).

Начальник отдела кадров русского филиала турецкой строительной фирмы "Текнофор Иншаат Тааххут Лтд.Шти." Передача заказчику бухгалтерских документов фирмы, следование оформлению документов, касательно турецкого персонала для разрешения на работу и регистрации на ФМС на м.Алтуфьево в Москве. Встреча турецкого персонала фирмы на аэропорту "Шереметьево" и провожать их до аэропорта "Шереметьево" в Москве. Знание английского языка - уровень Intermediate. Письменный/Последовательный перевод с/на турецкий/русский язык. Свободное владение турецким, английском и русским языками (бизнес/технический турецкий-английский/русский). Образование лингвистическое. Устные и письменные переводы. Выполнение письменных переводов с/на турецкий/русский/английский язык. Перевод с русского на турецкий/с турецкого на русский учредительных документов и другой документации, касательно фирмы. Personnel Department Chief of LLC-OOO "Tehnofor Stroy," the Russian branch of the Turkish construction company "Technofor Insaat Taahhut Ltd. Sirketi;" preparation of performed works acts, bills, invoices and delivery notes; keeping archives, managing paperwork, registration and storage of all types of hardcopy and softcopy contracts using corporate sowtware; translation from Russian into Turkish and from Turkish into Russian of foundation and other corporate documents; handover to the client of accounting documents, monitoring the process of registration and issuance of work permits for the Turkish staff by the Federal Migration Service; preparation of payment inquiries, oversight of payment execution; delivery and approval of documents in the Turkish Embassy; sending of documents through delivery services, control of delivery; accounting for performed payments, sent documents.

Письменный/Последовательный перевод с/на турецкий/русский язык. Свободное владение турецким, английском и русским языками (бизнес/технический турецкий-английский/русский). Образование лингвистическое. Специалист по архивному делу, оформлению документации, организация документооборота, регистрации и хранения всех видов договоров в бумажном и электронном виде. Перевод с русского на турецкий входящих писем от заказчика, тех.заказчика, проектировщиков и подрядных организаций. Перевод с турецкого на русский и английский исходящих писем заказчику, тех.заказчику, проектировщикам и подряднам организациям. Следование письмам заказчику, тех.заказчику, проектировщикам. Передача документации, писем и проектов. Перевод с русского на английский и с английского на русский "ФСМ-форм согласования материалов", следование их согласованию с заказчиком и тех.заказчиком. Следование сертификатам материалов проекта, устный перевод на совещаниях с заказчиком,тех.заказчиком и проектировщиками, передача информации между инженерами ген.подрядной организации и инженерами тех.надзором заказчика и тех.заказчика, участие с ними в обходах на стройплощадке. Знание английского языка - уровень Intermediate. Выполнение письменных переводов с/на турецкий/английский язык. Ведение документооборота и деловой переписки. Взаимодействие с органами власти различного уровня. "ENKA Insaat ve Sanayi A.S.", the project of "Central Core" of MIBC "Moscow-City" DCC Department Chief Assisting the project manager and the deputy project manager; keeping archives, managing paperwork, registration and storage of all types of hardcopy and softcopy contracts using corporate sowtware; preparation of performed works acts, bills, invoices and delivery notes; translation from Russian into Turkish and from Turkish into Russian and English of incoming and outgoing business letters as well as material approval forms. Oral translation of meetings and accompanying visitors at the construction site.

Письменный/Последовательный перевод с/на турецкий/русский язык. Свободное владение турецким, английском и русским языками (бизнес/технический турецкий-английский/русский). Образование лингвистическое. Специалист по архивному делу, оформлению документации, организация документооборота, регистрации и хранения всех видов договоров в бумажном и электронном виде. Письменный/Последовательный перевод с/на турецкий/русский язык. Свободное владение турецкий языком (бизнес/технический турецкий). Устные и письменные переводы. Перевод с русского на турецкий входящих писем от заказчика, тех.заказчика, проектировщиков и подрядных организаций. Перевод с турецкого на русский исходящих писем заказчику, тех.заказчику, проектировщикам и подряднам организациям. Следование письмам заказчику, тех.заказчику, проектировщикам. Передача документации, писем и проектов. Устный перевод на совещаниях с заказчиком,тех.заказчиком и проектировщиками, передача информации между инженерами ген.подрядной организации и инженерами тех.надзором заказчика и тех.заказчика, участие с ними в обходах на стройплощадке. Специалист по оформлению документации. Своевременный сбор первичной документации. Знание английского языка - уровень Intermediate. Выполнение письменных переводов с/на турецкий/английский язык. Ведение документооборота и деловой переписки. Взаимодействие с органами власти различного уровня.

Управления менеджмента внешнеэкономической деятельности, 90

факультет русского языка, как иностранного, 100