• Perform administration and technical support of fabrication team. • Maintain working time records and timesheets checks. • Organization of meetings and business trips of fabrication team members. • Performance of all aspects of the fabrication team document control system at the yard. • Performance of all drawings and documents transmittals from/to COMPANY and CONTRACTOR. • Development and maintenance of office archives related to document management. • Development and maintenance of office documentation to support fabrication team. • Support fabrication team in all aspects of document management.

• Provide support and facilitate the activities of the Project Director • Diary management, typing correspondence and documents, compiling and processing information • Preparing Power Point presentations, department organization chart. • Preparing rotational schedule for Department Heads • Receive, register and file in & out correspondence with Client (TCO View Point System, Box.com), internal memos, and do follow-up control of the Project Director instructions to Department Managers. • Maintain travel and meeting calendars, reserve tickets and hotels for the Project Director and Management Team. • Act as an interpreter during the Working committee meetings and phone talks; • Trilingual translation of correspondence (Kazakh-Russian-English). • Organization/coordination of corporate events. • Assistance for expatriate personnel and visitors in administration issues • Correspondence preparation, maintenance, registering, filing;

• Translating incoming and outgoing correspondence and various documentation.Provide translation services for any documents (Russian - Kazakh); • Control over the terms of documentation execution (instructions), documentation execution status control; • File register arrangement for enterprise; • Arrangement of work flow related to incoming/outgoing document control; • Coordinate office activities, including purchase of the Goods; • Managing incoming phone calls and mail

• Russian- Chinese and Chinese- Russian interpretation; • department document control , arrangement of work with documentation ; • acceptance and hand-over to archive copies of engineering documentations, drawings; • control over the terms of documentation execution (instructions), documentation execution status control;

•Engineer (April 2014 – August 2015) Responsibilities: • control and implementation of document control of the department, arrangement of work with documentation; • arrangement of work flow related to incoming/outgoing document control, including electronic document control as EDMS & Smart System; • file register arrangement for Construction and Pre-Commissioning Department; • acceptance and hand-over to archive copies of as-built documentation, official correspondence; • control over the terms of documentation execution (instructions), documentation execution status control; • control over work discipline; • responsible for preparation of monthly employees’ timesheets, development of employees’ annual vacation/ business trip schedule and control its observance; • maintenance of official correspondence with EPC Contractors; • trilingual translation of incoming and outgoing correspondence and various documentation. Document control specialist (April 2013 – April 2014) Responsibilities: • control and implementation of document control of the department, arrangement of work with documentation ; • arrangement of work flow related to incoming/outgoing document control, including electronic document control EDMS & Smart System; • control over the terms of documentation execution (instructions), documentation execution status control; • control over work discipline; • time-keeping for the Department including absence planner log, annual vacation schedule, etc. maintenance of official correspondence with EPC Contractors; • Russian- Chinese and Chinese- Russian interpretation.

• Booking and reservation air tickets and hotels; • Preparation of documents for tourists from Russia, Kazakhstan, Turkey and China. • Liaising with both client and provider to ensure customer satisfaction. • Resolution of client’s problems. • Booking air tickets by Troya reservation system (Turkish Airlines, Atlasjet, Onurair and Pegasus Airlines).

• registration of Chinese visa, preparations of documents; • organizing of tours to China; • hotel reservation, booking tickets. In depth contact with Chinese manufacturing plant and Chinese companies. Often involved in complex discussions in Chinese; • liaising with both client and provider to ensure customer satisfaction. • resolution of client’s problems.

• Translating various meetings with different departments. • Provide translation services for various documentation;

• Translating various meetings with different departments, including onsite meetings. • liaison with technical departments and holding bilingual, and in some cases trilingual (Chinese-Russian, Chinese-English ,Turkish-Russian) talks to ensure total understanding of all technical matters; • Technical translations of the laboratory equipment instructions.

汉语培训 ( Chinese language courses ), 汉语 (Chinese language)

Oriental studies, Philology/Foreign languages (Chinese - English)