Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 48 лет, родилась 26 июня 1976
Не ищет работу
Турция, готова к переезду, готова к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Переводчик / Офис-менеджер
1 000 $ на руки
Специализации:
- Офис-менеджер
- Переводчик
Занятость: проектная работа
График работы: полный день, удаленная работа
Опыт работы 21 год 9 месяцев
Январь 2021 — Январь 2025
4 года 1 месяц
АО Интенс Иншаат (Проект АЭС Аккую)
Турция
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
HR переводчик/ Специалист по легализации ин.персонала
* осуществление письменных и устных переводов для отделов ОК, АХО, ЮО др.;
* оформление рабочих разрешений;
* оформление ВНЖ;
Июнь 2018 — Июль 2021
3 года 2 месяца
Турция, www.trest-rossem.ru
Секретарь-переводчик
Устные и письменные переводы; прием и фиксация входящих звонков и корреспонденции; оформление пропусков; ведение делопроизводства;
Март 2000 — Март 2015
15 лет 1 месяц
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
- Большой опыт в составлении, редактировании и переводе (рус-тр; тр-рус) различных документов, текстов, статей и академических работ различной тематики и уровня сложности: кадровое делопроизводство, юриспруденция, литература, история, филология, теология;
Высшее образование
2027
Анкарский университет
Факультет языкознания, Филология
2005
Филологический факультет СПбГУ
Филология, Филология
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2006
İSTANBUL KÜLTÜR ÜNİVERSİTESİ
лично, Türk Dili ve Edebiyatı
Тесты, экзамены
2014
Функциональные стили современного русского языка
Interra, написание SEO-оптимизированных статей, продающих текстов
2012
Курсы копирайтинга
Skillbox, Стилистика
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия, Турция
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения