Переводы: • Русский – Турецкий Письменный & Устный (последовательный) • Турецкий – Русский Письменный & Устный (последовательный) • Английский- Русский Письменный По тематике: • Каталоги и брошюры оборудования и материалов • Технические задания, паспорта и спецификации • Проектно-нормативная документация • Стандарты • Инструкции по эксплуатации, монтажу, настройке, техобслуживанию и ремонту • Чертежи в формате AutoCAD • Коммерческие договоры • Банковские документы • Уставные документы • Таможенные документы • Доверенности, разрешения и прочие нотариальные и юридические документы • Презентации в формате Word, Excel, PowerPoint Специализация: • Оборонная промышленность • Судостроение • Инжиниринг • Производство машин и оборудования • Металлургия • Энергетика • Гидравлические системы • Электрические системы • Водоочистные сооружения • Строительные, изоляционные материалы • Системы водо- и теплоcнабжения, вентиляционные системы • Аграрная промышленность • Кожевенное производство • Юриспруденция • Таможенные процедуры • Сектор банковских услуг

• Письменные переводы технической и коммерческой переписки, технико-коммерческих предложений на энергетические установки, стандартов оборудования для АЭС • Письменные переводы контрактов, юридической и финансовой, таможенной документации • Письменные переводы презентаций компании • Организация переговоров • Устный (последовательный) перевод презентаций компании • Устный (последовательный) перевод на совещаниях на тему поставки оборудования для энергетических установок, трансфоматорных подстанций и АЭС (Аккую, Турция) • Участие в выставках

• Письменные переводы технической и коммерческой переписки, технико-коммерческих предложений, стандартов в области машиностроения (механика, гидравлика, электрика, автоматизация), инструкций по эксплуатации и техобслуживанию, паспортов оборудования, документации контроля качества, проектной документации, чертежей • Письменные переводы контрактов, юридической и финансовой, таможенной документации • Письменные переводы презентаций компании • Организация переговоров • Устный (последовательный) перевод презентаций компании • Устный (последовательный) перевод на технических совещаниях на тему поставки оборудования для сталеплавильных и сталепрокатных заводов, установок ГБЖ, технологии плавки и проката металла, применения огнеупорных материалов • Устный (последовательный) перевод на коммерческих совещаниях на тему этапности проектов, поставки товара, логистики, финансирования, условий оплаты • Участие в выставках

Координация деятельности зарубежных отделений компании (5 отделений на Балканах). А также: • Письменные переводы технической и коммерческой переписки, технико-коммерческих предложений на продукцию систем водо- и теплоcнабжения • Письменные переводы контрактов, юридической и финансовой, таможенной документации • Письменные переводы презентаций компании • Организация переговоров • Участие в выставках и деловых переговорах, оформление заказа, предконтрактная работа, оформление документов на экспорт, отслеживание клиентской удовлетворённости

Работа с клиентами, изучение рынка, развитие бизнеса, участие в выставках и деловых переговорах, оформление заказа, предконтрактная работа, оформление документов на экспорт, отслеживание клиентской удовлетворённости, перевод переписки, технико-коммерческих предложений на продукцию дверных и оконных ПВХ-систем.

Координация деятельности зарубежных отделений компании, участие в выставках и деловых переговорах, оформление заказа, предконтрактная работа, оформление документов на экспорт, отслеживание клиентской удовлетворённости.

Управление, Внешнеторговая деятельность